1
00:00:11,074 --> 00:00:16,934
கிட்டத்தட்ட அந்தரங்கமான

2
00:00:18,074 --> 00:00:19,534
ஓ, சீக்கிரம் வா.

3
00:00:20,574 --> 00:00:22,094
அவற்றை ஏன் இன்னும் மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள்?

4
00:00:23,894 --> 00:00:27,586
எனக்கு இப்படி ஒரு பெண் இருந்தால்
நாங்கள் ஒரு நல்ல நேரத்தை கழிக்கப் போகிறோம்.

5
00:00:30,426 --> 00:00:32,386
எவ்வளவு கவர்ச்சி.

6
00:00:33,226 --> 00:00:34,826
அதில் பதுங்கிக் கொண்டால் நன்றாக இருக்கும்.

7
00:00:39,012 --> 00:00:40,826
வாருங்கள்.

8
00:00:41,922 --> 00:00:45,282
இன்னும் எத்தனை காலத்துக்கு அதை மெருகேற்றப் போகிறேன்?!

9
00:00:47,202 --> 00:00:48,746
நான் என்ன செய்வது.

10
00:00:49,346 --> 00:00:51,866
எந்த பெண்ணும் என்னிடம் ஹாய் கூட சொல்ல மாட்டாள்.

11
00:00:52,086 --> 00:00:53,526
எல்லோருக்கும் ஒரு காதலி இருக்கிறாள்

12
00:00:54,546 --> 00:00:56,546
நான் அல்ல.

13
00:00:58,246 --> 00:01:01,150
இன்னும் இரண்டு நாட்களில் எனக்கு 21 வயதாகிறது.

14
00:01:03,150 --> 00:01:04,710
எனக்கு எதிலும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

15
00:02:03,510 --> 00:02:06,150
ஏய். ஆகாஷ், நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்!

16
00:02:07,790 --> 00:02:12,730
முன்னதாக எழும்புவதை வழக்கமாக்கிக் கொள்ளுங்கள், ஆகாஷ்.
இரண்டு நாட்களில் உங்களுக்கு 21 வயதாகிறது.

17
00:02:13,012 --> 00:02:17,622
அன்பே. அதை ஏன் பிரச்சனை செய்கிறீர்கள்
அது முன்கூட்டியே நடக்கவில்லை என்றால் என்ன.

18
00:02:21,012 --> 00:02:23,622
அன்புள்ள ஆகாஷ் உனக்கு இன்னும் 2 நாட்களில் 21 வயதாகிறது.

19
00:02:23,822 --> 00:02:26,702
உங்கள் பிறந்த நாள் வருகிறது அதனால் என்ன
நீங்கள் அவரை பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

20
00:02:28,102 --> 00:02:30,722
அம்மா, நான் இன்னும் யோசிக்கவில்லை.

21
00:02:32,002 --> 00:02:33,582
அவரைப் பற்றி நாம் என்ன நினைக்கலாம்?

22
00:02:34,682 --> 00:02:37,876
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டால் உங்களுக்கு 21 வயதாகிறது என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையலாம்
பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

23
00:02:38,802 --> 00:02:41,922
அவர் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

24
00:02:43,082 --> 00:02:44,202
அவர் எங்களின் ஒரே மகன்.

25
00:02:45,182 --> 00:02:47,562
உன் காதல் அவனை கெடுத்து விட்டது.

26
00:02:56,730 --> 00:03:01,622
என்ன நடக்கிறது? இது என்ன சாமான்?!

27
00:03:02,618 --> 00:03:05,252
அப்பா, நாங்கள் விவாகரத்து செய்தோம்
நவின். அவர் கவலைப்படக்கூடாது

28
00:03:05,264 --> 00:03:08,078
எங்கள் வாழ்க்கைக்காக
மற்றும் பணம் இல்லை.

29
00:03:08,858 --> 00:03:12,178
என்ன? உனக்கு பைத்தியம் இல்லையா?

30
00:03:12,878 --> 00:03:16,478
இப்படித்தான் கல்யாணம் முறிகிறதா?
அவளை திருமணம் செய்வது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

31
00:03:17,118 --> 00:03:21,018
அப்பா, தயவுசெய்து. நாம் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியாது.
எப்படியும் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

32
00:03:37,338 --> 00:03:38,967
அத்தை என்ன செய்கிறாய்

33
00:03:39,438 --> 00:03:40,438
ஷ்ஷ்ஷ்!

34
00:03:40,498 --> 00:03:41,638
யாரிடமும் சொல்லாதே.

35
00:03:43,618 --> 00:03:48,602
சொல்லப்போனால், உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா?

36
00:03:50,642 --> 00:03:51,642
இல்லை

37
00:03:51,702 --> 00:03:52,702
என்ன?

38
00:03:53,122 --> 00:03:56,242
உங்களுக்கு 21 வயதாகிறது, இல்லையா?
உனக்கு காதலன் இல்லையா

39
00:03:58,022 --> 00:03:59,206
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் அத்தை?

40
00:03:59,526 --> 00:04:01,626
எல்லோரும் என்னை நிராகரிக்கிறார்கள். யாரும் என்னிடம் வருவதில்லை.

41
00:04:02,086 --> 00:04:07,606
எனவே இதன் பொருள். அதாவது நீங்கள் உங்கள் கைத்துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தவில்லை.
மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி கோபப்படலாம்.

42
00:04:10,186 --> 00:04:16,166
இந்த ஹோலி யாருடனும் இருக்க மாட்டார்
ஒன்றாக விளையாடுவோம், இல்லையா?

43
00:04:16,446 --> 00:04:17,446
நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

44
00:04:17,646 --> 00:04:18,646
விரைவில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

45
00:04:19,006 --> 00:04:20,606
உங்கள் தண்ணீர் துப்பாக்கியில் தண்ணீரை விட்டு விடுங்கள்.

46
00:04:21,746 --> 00:04:24,066
ஒவ்வொரு நாளும் அதை சுட வேண்டாம்
மற்றும் வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.

47
00:04:24,746 --> 00:04:27,126
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்
நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்வீர்கள்.

48
00:04:30,826 --> 00:04:33,286
நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

49
00:04:34,186 --> 00:04:35,466
உங்கள் உடலும் நன்றாக இருக்கிறது.

50
00:04:40,946 --> 00:04:42,106
எல்லாம் சரியாகிவிடும், வாருங்கள்.

51
00:04:42,566 --> 00:04:43,766
விரைவில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

52
00:04:45,506 --> 00:04:46,538
வாருங்கள், விடைபெறுங்கள்.

53
00:04:53,818 --> 00:04:54,818
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

54
00:04:55,678 --> 00:04:56,678
இப்போது உங்கள் அத்தையின் பின்னால் செல்ல வேண்டாமா?

55
00:04:58,478 --> 00:04:59,478
இல்லை இல்லை...

56
00:05:00,158 --> 00:05:01,158
இது தவறு!

57
00:05:11,322 --> 00:05:12,702
என்னை விட்டுவிடு, நீ என்ன செய்கிறாய்?!

58
00:05:14,722 --> 00:05:15,722
இனியாவது அனைவரும் விழித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

59
00:05:16,962 --> 00:05:19,222
என் கைகளில் இருங்கள். எங்களை யாரும் பார்க்க மாட்டார்கள்.

60
00:05:24,066 --> 00:05:27,546
நீங்கள் ஆரம்பித்தவுடன்
பிறகு நீங்கள் நிறுத்துவது கடினம்.

61
00:05:28,306 --> 00:05:29,306
நான் ஏன் நிறுத்த வேண்டும்?

62
00:05:30,066 --> 00:05:31,146
நீங்கள்தான் என் ஆதரவு.

63
00:05:32,586 --> 00:05:34,186
நான் உன்னை மிகவும் ரசிக்கிறேன்.

64
00:05:45,018 --> 00:05:47,898
உங்கள் மார்பகங்களைப் பார்க்கும் எவருக்கும் பைத்தியம் பிடிக்கும்.

65
00:05:52,426 --> 00:05:54,086
நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்கப் போகிறோமா அல்லது ஏதாவது செய்யப் போகிறோமா?

66
00:05:58,234 --> 00:06:00,454
நாங்கள் செய்வோம். நிச்சயமாக செய்வோம்
ஏதோ ஒன்று.

67
00:06:02,506 --> 00:06:03,806
முதலில் நாம் அவற்றை பிசைவோம்.

68
00:06:05,666 --> 00:06:09,598
பின்னர் நாங்கள் அவர்களை துடைப்போம்.

69
00:06:11,098 --> 00:06:13,134
மேலும் நீங்கள் அனைவரும் என்னுடையவர்கள்.

70
00:06:16,818 --> 00:06:19,638
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர்.

71
00:06:20,478 --> 00:06:26,930
என் அன்பே, நான் ஒவ்வொரு வேலையும் செய்கிறேன்,
இந்த சக்தி மூலம்.

72
00:06:31,710 --> 00:06:37,710
இன்று அவளைப் பார்ப்பேன் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் தேடும் உங்கள் வலிமை உங்களுக்குள் இருக்கும்.

73
00:16:00,012 --> 00:16:03,930
அப்படி முகத்தை அசைக்கும்போது

74
00:16:06,012 --> 00:16:10,930
நான் நலமாக இருக்கிறேன்
மிக அருமை.

75
00:16:13,250 --> 00:16:16,350
கரமூர், நீங்கள் அப்படிச் செய்யுங்கள், ஆம் நான்
நீங்கள் சூடாக்கி, பின்னர் ஈரப்படுத்த.

76
00:16:53,012 --> 00:16:54,250
இப்போது நானும்.

77
00:16:55,012 --> 00:16:56,951
நான் உன்னை சூடாக்க விரும்புகிறேன்.

78
00:18:33,012 --> 00:18:38,894
தேன். நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கும்போது
நீங்கள் அப்படி செய்கிறீர்கள்

79
00:18:39,112 --> 00:18:40,998
அவள் நாக்கால் நக்குவதில் மகிழ்ச்சி.

80
00:18:43,438 --> 00:18:44,818
நீங்கள் அதை நன்றாக செய்கிறீர்கள்.

81
00:18:48,818 --> 00:18:51,658
தேன். நான் இப்போது அதை உந்தினேன்.

82
00:18:53,378 --> 00:18:55,278
அந்த மிருகம் ஏற்கனவே குகைக்கு போகட்டும்.

83
00:18:58,298 --> 00:19:00,038
அவன் போகட்டும்.

84
00:19:07,386 --> 00:19:12,606
நான் உன்னை கெஞ்சுகிறேன், விலங்கு
அவர் குகைக்குள் செல்ல விரும்புகிறார்.

85
00:19:15,266 --> 00:19:17,490
தயவுசெய்து.

86
00:19:58,498 --> 00:19:59,498
இல்லை!

87
00:20:04,090 --> 00:20:06,650
சரி செய்வோம்.
என்னால் போதாது.

88
00:20:07,230 --> 00:20:08,770
நான் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறேன்.

89
00:20:09,470 --> 00:20:10,490
நான் என்னை முழுமையாக அனுபவித்து வருகிறேன்.

90
00:20:16,218 --> 00:20:18,898
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று அவருக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

91
00:20:20,178 --> 00:20:22,778
அவனால் சமாளிக்க முடியாத போது,
அது ஏன் என்னை வெப்பப்படுத்துகிறது?

92
00:20:24,498 --> 00:20:27,358
நீங்கள் மெல்லவும் சூடாகவும் இருந்தீர்கள், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

93
00:20:28,978 --> 00:20:32,758
ஆனால் ஏன் என்று தெரியவில்லை
நீங்கள் குறுகிய காலத்தில் மிகவும் பலவீனமாகிவிடுவீர்கள்.

94
00:20:36,754 --> 00:20:38,434
அதை பலப்படுத்துங்கள்
என்னால் எதையும் உணர முடியவில்லை.

95
00:20:38,774 --> 00:20:40,394
நான் அதை கடினமாக செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

96
00:20:41,934 --> 00:20:42,934
நான் அதை மிகவும் அனுபவிக்கிறேன்.

97
00:20:46,574 --> 00:20:47,854
ஆனால் நான் செய்யவில்லை.

98
00:20:50,454 --> 00:20:52,950
என்று என்னிடம் கூறினார்
நீங்கள் சில மருந்துகளை உட்கொள்ளத் தொடங்குவீர்கள்.

99
00:20:54,930 --> 00:20:56,790
இன்று அவருக்கு சரியான நேரம்.

100
00:20:57,130 --> 00:20:59,250
அன்பே, இதுதான் உண்மையான மருந்து.

101
00:21:20,830 --> 00:21:21,890
அது போதும்.

102
00:21:22,450 --> 00:21:26,250
நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டதிலிருந்து, நீங்கள் செய்யவில்லை
எனக்கு ஒரு திருப்தியான இரவைக் கொடுக்கவில்லை.

103
00:21:26,850 --> 00:21:29,610
உங்களால் முடியாவிட்டால்
பிறகு ஏன் என்னை முன்னிறுத்துகிறாய்?

104
00:21:31,230 --> 00:21:32,809
அதனால் தான் உன் முதல் மனைவி உன்னை விட்டு பிரிந்தாள்.

105
00:21:32,810 --> 00:21:33,810
அவள் உன்னை விட்டு சென்றாள்.

106
00:21:34,350 --> 00:21:36,310
என்ன? என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?!

107
00:21:36,350 --> 00:21:37,670
நான் பைத்தியமா?

108
00:21:38,110 --> 00:21:39,210
நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்.

109
00:21:40,210 --> 00:21:41,210
மறைக்க என்ன இருக்கிறது?

110
00:21:41,530 --> 00:21:44,230
அதனால்தான் எங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

111
00:21:45,970 --> 00:21:49,050
நாங்கள் ஆகாஷை தத்தெடுத்தோம்
சரியான நேரத்தில் அனாதை இல்லம்.

112
00:21:49,450 --> 00:21:51,590
இல்லையெனில், இப்போது எதுவும் இருக்காது
ஒரு குழந்தை வேண்டும்.

113
00:22:02,012 --> 00:22:06,957
மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசனங்கள்:
     சாதனங்கள்